Magyar szerkezettár
Keres
🪄
néz
ts (
és
tn) ige
1.
szemét
,
tekintetét
úgy
irányítja
,
hogy
lásson
valakit
,
valamit
.
képeket
néz
.
| tn
tekintetét
valahova
irányítja
.
▸
jobbra, balra nézz!
| (tn
is
)
tekintetével
valamilyen
érzelmet
,
hangulatot
fejez
ki
.
búsan
néz
(
valakit
).
▸
úgy néz, mintha döfni akarna
▸
úgy néz, mint a sült hal
2.
▸
valakinek, valaminek néz
farkasnak
nézte
a
kutyát
.
3.
biz
vásárlás
v
.
választás
szándékával
keres
.
cipőt
néz
magának
.
| tn ▸
valaki, valami után néz
állás
után
néz
.
4.
tn ▸
valaki után néz
| tn ▸
feléje sem néz
5.
tn
gondolatait
vhova
irányítja
.
▸
a mélyére néz a dolognak
| ▸
úgy nézem
6.
nép rég
valamire
becsül
.
sokra
v
.
sokba
nézi
.
7.
(tn
is
) ▸
valamire valamit néz
csak
a
pénzre
néz
;
csak
a
hasznát
nézi
.
▸
kicsire nem nézünk
| (tn
is
) ▸
valakire, valamire valakit, valamit néz
ha
nem
nézném
az
apádat
...
8.
biz
| ▸
nézd, nézze, nézzétek, nézzék
nézd
,
jobb
,
ha
elmégy
!
| ▸
no nézd!
| ▸
hadd nézzem, nézzük!
9.
tn ▸
valami elé néz
anyai
örömök
elé
néz
.
| tn ▸
valami néz valakire
szép
örökség
néz
rá
.
10.
tn ▸
vmerre, valamire néz
délre
,
utcára
néz
.
11.
elav
valamit
illet
,
valamire
vonatkozik
.
ami
azt
nézi
...
[ fgr tőből]
____________________
akarna
→
akar
⊕
na[Cond.NDef.3Sg]
akar
ts ige
1.
szándékozik
,
készül
<
valamit
tenni
>.
fel
akar
szólalni
;
▸
akarva
▸
akarva, nem akarva
▸
akár akarja, akár nem ha akarja, ha nem
▸
mi akar ez lenni?
| (t. n.)
tudatosan
törekszik
valamire
.
akarni
és
merni
kell
!
2.
<
valamit
tenni
>
kíván
,
óhajt
.
ahogy
akarod
;
▸
akarom akartam mondani
|
kíván
,
kér
,
követel
magának
valamit
.
pénzt
akar
valamiért
.
3.
intéz
(,
elrendel
).
▸
ha az isten, a sors is úgy akarja
4.
a
jelek
szerint
már-már
történik
,
bekövetkezik
valami
.
ki
akar
dőlni
a
fal
.
5.
▸
nem alig nehezen akar
[?↔
akad
]
na[Cond.NDef.3Sg]
____________________
mintha
ksz (felt módú igével)
1.
<
hasonlító
m-ban
,
annak
kif-ére
,
hogy
a
főm-beli
cselekvés
,
körülmény
a
mellékm-ban
föltettnek
felel
meg
.>
olyan
sötét
van
,
mintha
éjszaka
volna
.
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
a
cselekvő
szándékosan
valamilyen
látszatot
kelt
.>
úgy
tett
,
mintha
nem
tudna
semmiről
.
|
<
felkiáltó
m-ban
,
gúnyos
állítás
kif-ére
.>
▸
mintha nem tudnám!
2.
<
a
főm
hozzáértésével
,
bizonytalan
állítás
kif-ére
:>
úgy
tetszik
,
hogy
...
,
talán
.
ezt
a
fiút
mintha
már
láttam
volna
.
3.
<
a
föltett
okot
elhárító
m
bevezetésére
.>
nem
azért
mondon
,
mintha
nem
látnám
;
▸
nem mintha
nem
mintha
ő
nem
tudná
,
de
...
____________________
döfni
→
döf
⊕
-ni
döf
ts (
és
tn) ige
1.
<
hegyes
tárgyat
>
nagy
erővel
beleszúr
valakibe
,
valamibe
.
▸
szíven döf valakit
2.
erősen
(
meg
)
lök
, (
meg
)
taszít
valakit
,
valamit
.
jól
oldalba
döftek
.
| (tn)
öklel
.
▸
ez már döfi
[?]
-ni
a fn-i ign képzője
<
igei
jelentésnek
személy
,
idő
,
mód
megjelölése
nélküli
megnevezésére
.>
írni
,
ülni
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024